Antoine de Saint-Exupéry lettere alla madre

ANTEPRIME - in libreria dal 6 novembre

Il mondo umano e poetico del geniale creatore del Piccolo principe in trent’anni di lettere che compongono un epistolario di straordinaria suggestione. Un viaggio intimo tra vita, volo e poesia, è offerto da ''Antoine de Saint-Exupéry lettere alla madre'' libro che uscirà per i tipi di Bibliotheka e sarà  in libreria dal 6 novembre.

Dietro i panni dell'aviatore leggendario e la penna del creatore de Il Piccolo Principe si nasconde un dialogo intimo, durato oltre trent'anni, con la figura centrale della sua vita: la madre. Lettere alla madre di Antoine de Saint-Exupéry è un epistolario di straordinaria suggestione che raccoglie 110 lettere scritte dal 1910 al 1944.  In queste pagine, l'autore confida con disarmante spontaneità le difficoltà e i successi quotidiani, la cronica mancanza di denaro e le emozioni provate sorvolando il mondo come pilota di linea. Ne emerge una vera e propria "geografia dell'anima", che offre una chiave d'accesso immediata per comprendere l'universo umano, poetico e valoriale di uno degli scrittori più amati del Novecento. 

La traduzione  firmata da Giuliano Vigini, tra i più autorevoli studiosi, editori e curatori del panorama editoriale italiano,  restituisce la limpidezza, la misura e la profonda carica emotiva del testo originale. Un’opera fondamentale per appassionati di biografie, memorie ed epistolari d'autore, capace di rivelare l'uomo oltre il mito.

Vigini spiega le origini del suo lavoro. ''Ci domandavamo nel 1989, quando fu pubblicata questa che è la prima traduzione fatta in Italia delle Lettres à sa mère (1955) di Saint-Exupéry, come mai una raccolta di lettere così cospicua e rivelatrice come questa abbia tardato tanto ad essere tradotta. La domanda, in realtà, non era fuori luogo, se si considera che queste lettere rappresentano, con le Lettres de jeunesse, un documento di primaria impor­tanza per disegnare il mondo psicologico e morale dello scrittore e dunque anche per cogliere a fondo il messaggio racchiuso nella sua opera, che del resto in Italia aveva già avuto una vasta fortuna editoriale (basti solo pensare al suc­cesso del Piccolo principe) e che era stata accolta con grande favore anche dal punto di vista dell’attenzione critica''

Neel volume sono racolti 30 anni di lettere. ''Trent’anni di corrispondenza sono quasi un’intera vita ripercorsa in tutta la sua parabola: dai sogni dell’infanzia alle disillusioni della giovinezza all’ansia morale della matu­rità. Frammenti, flash, emozioni, istantanee che fissano l’e­voluzione di un uomo e ricompongono poi la sua immagine in un ritratto dai contorni ben definiti. Ogni lettera offre spunti e chiavi interpretative; anche episodi o notizie appa­rentemente insignificanti contengono elementi che aiutano a comprendere il personaggio, determinati momenti della sua vita o aspetti della sua storia spirituale'' aggiunge Vigini.

Antoine de Saint-Exupéry (Lione, 1900 – Riou 1944) scoprì nel volo un’appassionante occasione di libertà e si dedicò ad avventurosi viaggi intercontinentali, legando alle proprie esperienze dirette una pratica letteraria. Fu abbattuto durante la Seconda guerra mondiale da un aereo tedesco mentre eseguiva un volo di ricognizione dalla Corsica alla Francia.

Dopo l’esordio con la novella L’aviatore (1926), si affermò come romanziere con Corriere del Sud (1928) e Volo di notte (1931), pubblicato con una prefazione di André Gide. Seguiranno Terra degli uomini (1939), Pilota di guerra (1942) e la breve, fortunata fiaba Il piccolo principe (1943), che si affermerà come un classico della letteratura per l’infanzia.  Nel 1944 seguirà Lettera a un ostaggio, mentre nel 1948 uscirà postuma la raccolta incompiuta Cittadella a cui seguirono i Taccuini (1961).

Giuliano Vigini (Milano, 1946) è uno dei principali esperti italiani di editoria, saggista, docente universitario e traduttore di grandi classici della letteratura e della spiritualità. Già professore a contratto all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, nella sua lunga carriera ha diretto prestigiose collane editoriali, curato edizioni critiche e pubblicato numerosi saggi dedicati alla storia del libro, alla lettura e alla cultura contemporanea.

**

Antoine de Saint-Exupéry - Lettere alla madre

Traduzione di Giuliano Vigini

Pagine 296, 18 euro

Bibliotheka

Dal 6 novembre

www.giornalesentire.it - riproduzione riservata*

AVVISO: Le foto di questa pagina

18 ottobre 2026