Attualità, Persone & Idee
Giornalismo, la controversa arte del titolo
...come banalizzare un capolavoro
di Isabella Bossi Fedrigotti - Criticare il lavoro dei colleghi è giustamente malvisto. E non lo si vorrebbe mai fare perché si conoscono le difficoltà della comune professione.
Tuttavia, a volte, rare volte, quasi ci si sente costretti. Ad esempio quando, per titolare un articolo sui nuovi sapori delle uova di Pasqua, ci si inventa il calembour: “Se questo è un uovo”.
Non si fa. Troppo carico di tragedia è la versione originale di quel titolo, “Se questo è un uomo” !
Ai titolisti piacciono i giochi di parole e spesso ne trovano di efficacissimi, però questo lo si legge con disturbante disagio.
SE QUESTO E' UN UOVO....
Autore: Isabella Bossi Fedrigotti
www.giornalesentire.it - riproduzione riservata*
Commenti (0)
Per lasciare un commento